Help center / Guides
Resident languages and the default language
Residents can read the self check-in kiosk and your website widgets in more than one language. An owner chooses which language they see first. This guide covers what residents see, where the setting is and why a few lines stay in English.
What residents see
When Pool Check-in has a language switched on, a language picker sits at the top of the resident screens on the kiosk and on the website widgets. With one extra language the picker shows two buttons, English and that language. With more it is a list, and each language is named in itself.
The kiosk goes back to your community's default language after each check-in and after a minute with no touch. On a website widget the choice stays while the page is open. If the page is reloaded more than a minute later, it starts again in the default language. Staff screens, including the kiosk start and exit screens, and every owner, manager and gate staff page stay in English.
Set the default language
The default is the language residents see before they choose. English is the default until you change it.
- Open the community and choose Extras.
- Find the Resident language card. Only owners can change it.
- Choose a language under Language residents see first and select Save language.
Which languages you can choose
The card lists the languages Pool Check-in has switched on, and the list can change. If a language is not in the card, it is not available yet, and a default can only be one of the languages in the card. Choosing English clears the setting.
Your printed gate signs follow the same default. Print them again after you change it. Times on the screens and on the signs follow the clock and wording of the language.
Why some lines stay in English
A few lines carry legal or safety wording. They are the household PIN lines, the lines that send a household to staff or say a check-in could not be done, the bot check on the website form, the too-many-tries message and the translation notice. On the gate signs the same applies to the check-in lead line, the guest limits, the hours note and the capacity and PIN lines. They show in English in every language until a fluent speaker has checked that language.
Each translated screen carries a short notice that says the screen is a translation and that the English version applies if the two differ. While a language has not been checked, the notice shows in that language with the English beside it.
What stays as you wrote it
Text you write yourself is shown as you wrote it. That includes your community's rules and the names of your amenities and your community. Pool Check-in does not translate them, so write them in the language your residents read best, or in more than one.